Medical writer & translator
Expert Medical & Scientific Writing for Medical Affairs, Marketing & Market Access
Introduction
I offer highly proficient medical writing of medical and scientific texts for Medical Affairs, Marketing and Market Access applications.
I have an MSc in Pharmacy and a professional background in global medical affairs and UK medical information and marketing within a blue-chip pharma company, with more than 20 years of experience supplying promotional, educational and regulatory medical writing across a wide range of therapeutic areas. My clients include blue-chip pharmaceutical companies, biotech companies, CROs, communication agencies, media houses and patient advocacy groups.
If you are a Medical or Commercial lead looking to commission medical writing or translation (in English or Swedish), please do not hesitate to contact me for a free, non-binding quote. I look forward to hearing from you!
Medical writing
My portfolio of medical writing services for Medical Affairs, Marketing and Market Access applications includes:
conference proceedings
GVD clinical summaries
slide presentations
salesforce training materials
medical and marketing ad board reports
manuscripts, posters and abstracts
HCP promotional materials
patient information materials
With a professional background in global medical affairs and UK medical information and marketing within a blue-chip pharma company
and more than 20 years of experience supplying promotional, educational and regulatory medical writing across a wide range of therapeutic areas, I have a unique skill set and qualifications for providing well-written, code-compliant and fully referenced copy for digital and printed promotional and educational materials aimed at HCPs, patients and investors.
Medical translations
My translation portfolio comprises all types of clinical/regulatory, educational and promotional texts for human and veterinary application, including:
PRO tools/questionnaires
SmPCs and PILS (CP and DCP)
manuscripts, posters and abstracts
ICFs and ERB correspondence
GVD clinical summaries
HCP and patient materials
clinical study protocols, reports, CTD summaries, IBs
I also offer expert interpreting between English and Swedish for GxP inspections and investigational site audits.
I am a full member of the Institute of Translation and Interpreting ( (ITI; membership No 00017060) and Chartered Institute of Linguists (CIoL; membership No 29144). All translation work is undertaken in accordance with the ITI and CIoL Code of Professional Conduct.
